ヨーロッパに引っ越してからこの質問はとても面白いと思うようになりました。今でも日本では通常初デートでは男性が支払うというのが普通なのかなと思います。たとえ、女性は支払う気がなくても支払い時にはとりあえずお財布を出して、「私にも払わせて！」というのが暗黙のルールになっている気がします。このしぐさを見せないと男性は、女性には払う気がないと思い幻滅するというのはよく聞く話です。オランダでは日本とは違い、初デートであっても支払いは別々のことが多いです。割り勘という意味のGo Dutchという英単語があるぐらいですから。もちろん全部払ってくれる男性もいます。また私のオランダ人の男友達の一人によるとそのデートが楽しかったら支払うそうです。オランダに在住している外国人男性もこの習慣に慣れているのか、そういう感じです。オランダでデートをした際、会計時には彼が支払いをしてくれ、日本人女性の常識として一応、お財布を取り出し「いくら払えばいい？」と聞いたとき、レシートを見ながら、正確に私が頼んだものの金額を請求されました。日本のデート習慣になれているとなんだかこれでデートが非現実から現実に戻された感じがしてなんだか味気ないです。オランダでの生活が長くなるにつれ、徐々にデートで支払うことには慣れてきましたが。
